Privacy policy
Questa informativa spiega quali dati personali tratta il sito English With Basso (englishwithbasso.com), perché e con quali diritti per te, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Codice privacy (d.lgs. 196/2003).
1. Titolare del trattamento
[Nome e cognome o ragione sociale del titolare]
Indirizzo: [indirizzo]
Email per la privacy: [email di contatto]
2. Quali dati trattiamo
- Dati tecnici di navigazione. Quando apri una pagina, il server di hosting registra automaticamente indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo. Servono a consegnare il sito e a proteggerlo da abusi.
- Progressi negli esercizi. Punteggi e ascolti completati restano solo nel tuo browser (memoria locale). Non li riceviamo e non li condividiamo.
- Provenienza della visita. Se arrivi da un link con parametri UTM (per esempio da una condivisione su WhatsApp), il sito ne prende nota nel tuo browser. Questa informazione esce dal tuo dispositivo solo se accetti gli strumenti di statistica, di analisi o di marketing.
- Dati raccolti con il tuo consenso. Se lo accetti, gli strumenti descritti al punto 4 raccolgono dati di utilizzo (pagine viste, clic, scroll, tipo di dispositivo, posizione approssimativa ricavata dall'IP) associati a identificativi pseudonimi.
- Registro dei consensi. Quando scegli dal banner salviamo un codice casuale, data e ora, le scelte fatte, la versione dell'informativa, la pagina e il tipo di browser. Non salviamo l'indirizzo IP e il codice non ti identifica direttamente.
La registrazione è facoltativa. Se crei un account, Netlify Identity tratta email, identificativo utente e informazioni di accesso e Netlify Database conserva i progressi di apprendimento associati al tuo account. Nessun dato di pagamento viene raccolto da questo sito. Le lezioni su Preply si prenotano sul sito di Preply, che tratta i tuoi dati come titolare autonomo secondo la propria informativa.
Regalo di fine percorso. Quando completi tutte le storie di un livello, il sito ti mostra il link di invito personale di Giovanni Basso su Preply (programma «Invita un amico»). Il completamento è calcolato solo nel tuo browser e non viene inviato a nessuno. Se apri il link, Preply riconosce che arrivi su invito di Giovanni e può assegnare uno sconto a te e un bonus a lui: quei dati li tratta Preply come titolare autonomo. Il clic sul pulsante viene misurato come evento «gift_claim» solo se hai accettato gli strumenti di statistica o analisi.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Consegnare il sito, garantirne sicurezza e funzionamento | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) | Log del server: per il tempo previsto dal fornitore di hosting, di norma pochi giorni o settimane |
| Gestire account volontari e sincronizzare lezioni, quiz, XP e statistiche | Esecuzione del servizio richiesto dall’utente (art. 6.1.b GDPR) | Fino a cancellazione dell’account e secondo la policy da definire dal titolare |
| Ricordare le tue scelte sui cookie e i progressi negli esercizi | Servizio richiesto da te (art. 6.1.b GDPR, art. 122 Codice privacy) | Scelte: 6 mesi. Progressi: finché non cancelli i dati del browser |
| Statistiche, mappe di calore, misurazione delle campagne | Consenso (art. 6.1.a GDPR, art. 122 Codice privacy) | Fino alla revoca del consenso e comunque secondo le impostazioni del fornitore (vedi cookie policy) |
| Dimostrare di aver raccolto correttamente il consenso | Obbligo legale (artt. 6.1.c e 7.1 GDPR) | 24 mesi dalla scelta |
Fornire i dati facoltativi non è obbligatorio: se rifiuti i cookie, gli esercizi funzionano allo stesso modo. Non prendiamo decisioni automatizzate che producono effetti giuridici su di te e non usiamo i dati per profilazione di questo tipo.
4. A chi comunichiamo i dati
- Netlify, Inc. (hosting del sito e registro dei consensi), che agisce come responsabile del trattamento.
- Microsoft Ireland Operations Ltd (Microsoft Clarity): Crea mappe di calore e registrazioni della navigazione (clic, scroll, movimenti) per capire dove gli studenti si bloccano. I testi digitati sono mascherati. Informativa del fornitore.
- Google Ireland Ltd (YouTube), solo se premi play sul video di presentazione.
Per il Meta Pixel, la raccolta e la trasmissione dei dati a Meta avvengono in contitolarità con Meta Platforms Ireland Ltd (art. 26 GDPR), secondo l'accordo di contitolarità predisposto da Meta. I trattamenti successivi sono di esclusiva responsabilità di Meta.
I dati non vengono venduti né diffusi.
5. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Alcuni fornitori (Netlify, Google, Microsoft, Meta) hanno sede o server negli Stati Uniti. I trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) per i fornitori certificati o, in mancanza, delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea (artt. 45 e 46 GDPR).
6. Microsoft Clarity
Collaboriamo con Microsoft Clarity e Microsoft Advertising per capire, attraverso metriche di comportamento, mappe di calore e registrazioni delle sessioni, come usi e interagisci con il sito, così da migliorarlo e promuovere i nostri servizi. I dati di utilizzo vengono raccolti con cookie proprietari e di terze parti e altre tecnologie di tracciamento, per capire quali contenuti sono più seguiti, ottimizzare il sito, per finalità di sicurezza e antifrode e per la pubblicità. Clarity si attiva solo se lo accetti. Per sapere come Microsoft raccoglie e usa i tuoi dati, consulta l'Informativa sulla privacy di Microsoft.
7. Minori
Gli esercizi possono essere usati anche da studenti minorenni senza accettare alcuno strumento facoltativo. In Italia il consenso ai servizi online può essere dato da chi ha compiuto 14 anni (art. 2-quinquies Codice privacy): se hai meno di 14 anni, chiedi a un genitore prima di accettare i cookie facoltativi.
8. I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Puoi revocare il consenso quando vuoi dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina, senza conseguenze sui trattamenti già svolti. Per esercitare i diritti scrivi a [email di contatto], indicando se possibile il codice che trovi nella cookie policy. Se ritieni che il trattamento violi la normativa puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
9. Contenuti generati con intelligenza artificiale
Le voci degli ascolti sono generate con un modello di sintesi vocale open source e non riproducono persone reali. I testi degli esercizi sono stati scritti con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale e rivisti per uso didattico.
10. Modifiche
Se cambiamo questa informativa in modo rilevante, aggiorniamo la data in alto e ti chiediamo di nuovo il consenso, quando necessario.
Testo predisposto come base tecnica: va verificato da un consulente privacy prima della pubblicazione, in particolare per i dati del titolare e per gli strumenti effettivamente attivati.